سرمقاله
کشور پهناور ایران که روزی معمور و آبادترین نقاط جهان و سراسر آن پوشیده از مزارع سرسبز و باغات اشجار و جنگل‌های طبیعی بوده است بسبب برخی علل و جهات تاریخی و تهاجم ملل و قبائل مختلف بسیاری از سدها و قنوات آن ویران گردید بطوری که امروز قسمتهای بزرگی از خاک حاصلخیز میهن ما بر اثر بی‌آبی لم‌یزرع مانده است. دائر نمودن اراضی بائر جز از راه ازدیاد آب و جلوگیری از ریزش بی‌فایده آن در دریاها و ریگزارها بوسیله احداث سدها میسر نیست.
بنگاه مستقل آبیاری که مامور انجام این مهم میباشد از آغاز تاسیس پیوسته ساعی و کوشا بوده است که دامنه فعالیت خود را در سراسر کشور بسط و توسعه دهد و بدون تظاهر با اقدامات عمرانی حداکثر استفاده از منابع گرانبهای آب کشور بنماید این بنگاه جوان علاوه بر ایجاد سدها و حفر تونل‌ها و احداث قنوات و چاه‌های عمیق و لوله‌کشی شهرها تا آنجا که مقدور و میسور بود بوسیله مهندسین و کارشناسان خود کمکهای فنی ذیقیمتی بمتقاضیان برای افزایش آب املاک و مزارع آنها کرده است و این نوع کمکها در آتیه بیش از پیش وسعت خواهد یافت.
برای آنکه هم میهنان گرامی از فعالیتها و خدمات بنگاه در راه عمران و آبادی کشور مطلع شوند از سه سال پیش نشریه‌ای بنام مجله آب منتشر شد که متاسفانه انتشار منظم آن بعهده تعویق افتاد.
لزوم نشر چنین مجله‌ای برای آگاهی مردم از فعالیتهای آبیاری و سدسازی ایران و کشورهای خارج جای تردید و بحث نیست.
هیئت تحریریه مجله آب بنا بوظیفه‌ای که بعهده دارد مامور است که برای نشر مرتب مجله و راهنمائی کارشناسان فن و علاقمندان و کسب بهترین اطلاعات از منابع داخلی و خارجی مجاهدت لازم را بنماید.
امیدواریم بتوانیم برای عموم افراد کشور که آبادانی اراضی و صحاری بائر ایران منتها آمال و آرزوی آنهاست راهنمای مفیدی باشیم.
مجله آب در دوره جدید حیات خود کوشش خواهد کرد که حاوی قسمتهای زیر باشد:
1-فعالیتهای آبیاری و سدسازی ایران
2-مساعی و اقدامات دول همجوار و همسایه برای بهبود وضع آب در کشور خود که اطلاع بر آن فعالیتها برای ما مغتنم است.
3-معرفی موسسات بزرگ آبیاری و انتشار پروژه‌های حائز اهمیت ازدیاد آب در جهان
4-راهنمائیهای فنی مربوط به آبیاری ایران و درج اطلاعات علمی لازم برای کارشناسان و علاقمندان.
5-انتشار مشاهدات و خاطرات مهندسین بنگاه که بخارج از کشور اعزام شده‌اند.
6-اخبار بنگاه.
ما از عموم دانشمندان و فضلاء و اهل فن بالاخص مهندسین و کارشناسان بنگاه مستقل آبیاری تقاضا و انتظار داریم که از کمکهای معنوی لازم به هیئت تحریریه مضایقه و دریغ ننمایند.
هرگونه انتقاد و یا راهنمائی دارند اعلام نمایند و اطمینان داشته باشند که بتمام تذکرات مفید ترتیب اثر داده شده و از ارشاد آنها خوشوقت خواهیم شد.
امیدواریم که خداوند بزرگ همواره مؤید ما در ادامه و حسن انجام این خدمت ملی باشد و روزی فرا رسد که بر اثر اهتمام مهندسین و کارشناسان لایق بنگاه و همکاری عموم افراد ملت صحاری و بیابانهای خشک کشور آباد شود و ایران عزیز ما انباری از آذوقه و خواربار و مواد اولیه جهان گردد.
آبادانی سراسر کشور منتها آرزوی ماست.
هیئت تحریریه